sábado, 15 de mayo de 2010

Pensando en tí...

Pienso en tí a cada momento,
desde que la mañana se pinta en mi vida,
hasta la noche, poco antes de dormir.

Pienso en el miedo que me provoca
no tenerte teniéndote,
amarte más e ilusionarme
y que puedas olvidarme.

Sin embargo, algo dentro de mí
me dice que estás conmigo,
que sigues a mi lado y que puede ser
que algún día estemos juntos

Sin que nada nos separe.

No importa lo que piensen
de mi corazón que te ama ya,
no importa que nadie entienda
la dulzúra que me transmites

Cada día que no estás conmigo
en persona,
pero sí en mis pensamientos.

Mi corazón se llena de alegría
al saber que al despertar
encontraré un indicio de tí
que me haga soñar

Un poco cada día
en un futuro luminoso
que tú me brindas.

Para Christophe, mon cher coeur

sábado, 3 de abril de 2010

Memorias de Eduardo

Será que antes de partir, cuando aún te sentía vivo, dejaste en mí los últimos recuerdos de tu sonrisa en mi mente. Sin verte, dejaste tu último aliento en mis sentidos. Ahora que me siento en tu lugar, aquél que ocupaste tantas tardes después de tomar una siesta, casi puedo sentir tu presencia cuando retomo los libros que te dejé para compartir contigo. Las memorias de Adriano me hacen pensar que tú, a tu modo, fuiste el emperador de mi vida, hasta que decidí marcharme. Hoy te extraño, te extraño como solo se puede extrañar al ser más importante, que más daño y que más alegrías te ha entregado en la vida. Me diste vida, me diste tristeza, me diste felicidad, me diste zozobras. No quisiera decirlo, pero al marcharte mi ser ha adoptado algunas manías incluso, de las que tú tenías. Te extraño pero a la vez te fuiste y me dejaste más libre que nunca, para ser y decir lo que es necesario para mí. Siempre te agradeceré lo que me heredaste, lo bueno y lo malo, tu sonrisa, tus chistes, tus ademanes, tu trabajo, tu dolor y tu vida siempre quedarán en mí, a travès del tiempo, a través de la vida propia.

Recordarte con cariño y con dolor al mismo tiempo es mi día a día, tenerte y no tenerte es la realidad que me han de seguir hasta el último día de mi vida. Tengo que decir que sé todo y acaso sé poco de tí, pues conozco la parte paterna que en su afán de otorgar una buena educación, me ocultó la parte humana, de hombre que quizás me hubiera hecho conocerte mejor. Sin embargo, aún recuerdo cómo me contaste de aquella emoción que te provocaba el haber leído a Shakespiere, los poemas de amor que hacían que tu corazón me pareciera más humano que nunca, a diferencia de esa parte fría y calculadora que casi siempre me mostraste y que según me dicen, conservaste hasta el último de tus suspiros.

Llevo por dentro el ejemplo de la fortaleza y de la debilidad que viviste, mi hermano y yo siempre te recordaremos, aquél quizá con más defectos, yo más como el señor de mis días, el hombre que me dió mi primer libro, que me empujó al camino de la sabiduría, y de quien tantas veces anhelé un abrazo, un poco más de humanidad y menos frialdad...

Así, quisiera terminar de revisar los papeles que dejaste, pero me quiebro conforme leo, conforme intento imaginar lo que sentiste al leer tal frase, al colocar tu puño en el papel, quizás pensarías en mí, tanto como yo pensaba en tí y como seguiré pensando hasta que no haya más tiempo para pensar en tí.

Hasta siempre, hasta siempre Eduardo, emperador de mi casa, rey del jardín de mi sabiduría, forjador de la mujer que soy hoy, defectos y virtudes conjugados en mí.

domingo, 8 de noviembre de 2009

Recuerdos de lo que nunca fué

Senti una nostalgia terrible
la noche pasada,
cuando recordé mi niñez
y el amor de juventud
que yo misma me negué.

Le dije que no y sentí cómo mi vida
hubiera sido totalmente diferente.
Si su amor hubiera llenado mi vida,
si me hubiese quedado aquí a su lado,
parasiempre

Sé que otra vida me depararía. Hubiera dejado de ser
una mendiga del amor que siempre ando buscando.

Sin embargo pienso que por algo no sucedió.

Nadie, ni siquiera yo tuve la culpa
en esa decisión que quizás marco mi vida
mi destino
y mi futuro entero.

Y cómo saber si esto o aquello hubiera sido mejor.

De lo que soñé que hubiera sido la calamidad más grande
en mi vida,
ahora solo me queda la certeza,
de que simplemente si no pasó
es que no pasó. Y a seguir adelante.

domingo, 11 de octubre de 2009

doch finde ich wirklich was ich suche?

¿Encontraré lo que busco?
Alguien me dijo no una, sino dos veces
cuidado con lo que buscas... lo puedes encontrar.

¿Pero a qué tengo qué temer?
Si en tí encontré lo que busqué,
y que murió en el tiempo en que no te tuve.

Acaso busco tu recuerdo en las miradas
de la gente por las calles,
tu boca confundida en los labios de algún desconocido

que al besarme me haga olvidar
que un día fuiste mío.

Te olvido con el olvido de agradecimiento,
pues al conocerte viví el amor que mis días añoraban.

Y aunque ya no sigo tus pasos ni espero tu llegada,
mi corazón guarda de tí
la rosa aquélla que me diste en febrero,

la voluntad de buscar nuevamente
la felicidad que alguien más
busque en una noche de octubre,
como ésta en la que puedo cantar

a través de los mares,
a través de la noche
te siento, sé que me buscas igual que yo a tí.

Mis brazos abiertos te esperan,
te añoran, te aguardan.

Pacientemente aguardo tu llegada,
el momento preciso cuando aparezcas
para borrar de mi alma toda huella
de dolor y de pasado que haya vivido.

Porque cuando a mi vida llegues
el antes habrá desaparecido
para dejarte ocupar el lugar
que te corresponde en mi vida por entero.

miércoles, 7 de octubre de 2009

Siento

Siento que te quiero
y siento que te odio
por irte así de mi vida.

Por darme tus caricias sin que quisieras dejarlas en mi,
más que un par de meses
en los que me olvidaste antes de alejarte.

Quisiera gritar que te quiero,
que te extraño tanto,
que quiero ver tu cuerpo en mi cama,
y sin embargo sé

que aunque te busque
no te encontraré...

¿quién aliviará tanta soledad?
si no estás tù aquí con tu cabello color azabache,
con tu aroma peculiar de incienso salvaje...

Dónde estarás amor, cariño mío,
mi dulce corazón de alhelí,
que te fuiste sin decir nada,
dejandome anhelante de tus besos...

viernes, 22 de mayo de 2009

Qué es el amor

El amor se compone de estos momentos
en que yo te quiero como a nadie
en que tú me deseas como a ninguna...

El amor es el desamor que siento
el olvido de tus besos,
extrañar sus regresos.

El amor es tu fantasía,
tus ganas y nuestra lejanía,
tus fotos y mis letanías,

es tu desesperación en nuestras distancias
es tu soledad entre tu cama y mi cama
es mi desazón del tiempo que pasa
y no tenerte cerca.

Ay amor que consumes,
amor que quitas el sueño,
que obligas a mudarme, a buscarte
a indagar en cada cama
tu existencia.

Te busco y sólo encuentro restos de ti
entre mis sábanas,
en sus escondites más lejanos,
y sin embargo te ocultas. Te esquivas,
te pierdes.

Ven a mí, que sabré recompensarte
desde hoy y para siempre...

sábado, 6 de diciembre de 2008

Same ol' Road

No pretendo hacer una copia ni traducción fiel de la canción interpretada por Dredg, ni mucho menos, tan solo quiero expresar a mi manera lo que me hace sentir. De momento esta es mi manera de hacerlo..


Aquí vamos, por el mismo viejo camino, nuevamente,
con cierta simpatía que desvela la caracola
que encierra toda la belleza dentro de sí,
Aquí vamos, por el mismo viejo camino, nuevamente.

Un recuerdo, un dolor, un deseo, un estimulante.

Parece tan reciente que debemos empujar, seguir adelante,
seguir adelante aunque sangremos,
debemos seguir.

Todo lo que necesitas es una casita modesta, en un vecindario modesto,
en una ciudad modesta, donde gente modesta viva.,
haciendo que la energía más pura aflore,
para alimentar a las plantas más verdes que jamás se hayan visto.

En el aceite más rico,
con la lluvia más fresca.

Para después sentarte en tu jardín,
mirar las nubes que despuntan sobre las montañas más altas,
sólo porque descubren opiniones sinceras sobre las estrellas.

Y así, we must push on, we must push on, though we bleed...